Really Upset

Tenez, Clara, je suis contrarié comme tout ! C’est ma bête de femme qui est partie avec le numéro de mon paletot et ma clef ! Maintenant, il faut que j’attende le jour et que j’aille aux Batignolles pour avoir ma clef… Je suis contrarié comme tout!

You see Clara, I’m really really upset! It’s my silly wife, she went away with the tag for my jacket, and my key! Now I have to wait until dawn, and go the the Batignolles to get my key… I’m really really upset!

From the series Les Parisiens – Le Carnaval à Paris.

Click picture to view full size. (Image source: archive.org.)