Mademoiselle Bienaimée

- Mademoiselle Bienaimée !
- Elle n’y est pas. Qu’est-ce que vous lui vouliez ?
- Oh rien ! Je voulais lui parler… mais vous lui direz, s’il vous plaît, qu’on l’attend Neuve St. George… elle saura bien ce que ça veut dire.
- J’ai bien peur de le savoir aussi, moi, ce que ça veut dire!

- Miss Bienaimée, please.
– She’s not in. What did you want?
- Oh nothing, just talk to her… But will you please tell her that she’s awaited rue Neuve St. George? she’ll understand.
- I’m afraid I understand that too!

From the series Les Parisiens – Les Étudiants de Paris.

Click picture to view full size. (Image source: archive.org.)