Parried so successfully

En effet, le bretteur s’aplatit subitement comme s’il tombait sur le nez, et le Baron ne vit plus devant lui d’adversaire, mais un éclair fouetté dans un sifflement lui arriva si vite au corps, qu’il n’eut que le temps de le couper par un demi-cercle qui cassa net la lame de Lampourde.

After a few passes, de Sigognac became aware that his adversary was preparing to give the decisive blow, and held himself on his guard against a surprise; when it came, delivered with terrible force, he parried it so successfully that Lampourde’s sword was broken short off in the encounter with his own trusty weapon, leaving only the hilt and a few inches of the blade in his hand.

Click picture to view full size. (Image source: The Internet Archive.)